Сколько загадок таит великий и могучий русский язык. На досуге пытаюсь «раскусить» некоторые из них. Попробуйте, если хотите, и вы. Вот скажите мне, почему животных называют животными? От слова «живот», то есть «жизнь»? Да, мы вроде все живые. Живот, как часть тела? Да, у всех животных он есть. Но и спина есть. И находится она в отличие от живота всегда на обозрении, гладь – не хочу. Может быть, вернее было бы называть животных «спинными»?
Другая загадка. Почему молодоженов называют молодоженами? Ведь, как минимум, один из них (в так называемых шведских семьях бывает, конечно, и больше) муж.
Еще одна лингвистическая шарада. У родителей был сосед по лестничной площадке дядя Миша, и жена у него была тетя Нина. Даже сейчас их так называю. А вот потом задумался, зачем так выпячивать половую принадлежность? Ведь сосед мне не дядя, в том смысле, что я ему не племянник. Дядя в данной ситуации означает «мужчина». Но ведь даже в детстве мы четко знали, что Миша тетей, то есть женщиной, быть не может. Соответственно, Нина не может быть мужчиной.
А зачем придумали застежки на разные стороны для мальчиков и девочек? Ну не наденет же парень женскую одежду, если он, конечно, правильный пацан. А нынешний «унисекс» так и вовсе всем носить можно. Но нет: с левой застежкой – это уже для женщин.
Те, кто следит за футболом, наверное, знают, что воронежский футбольный клуб «Факел» лет так 10 назад переименовали в «Воронеж» из-за того, что в английской транскрипции название клуба превращалось в непристойное слово. Переводить не стану, кто знает английский, поймет в какое. Однако после протестов болельщиков клуба сделали двойное название - «Факел-Воронеж». А потом и вовсе вернулись к первоначальному - «Факел». Оно и понятно: любовь преданных болельщиков дороже того, насколько благозвучно для англоязычного уха название клуба.
И напоследок. Если долго сидеть в социальных сетях, то начинаешь понимать, что лайка - это, может быть, собака, которая всем нравится.
Добавлю, что ничего ни до, ни во время, ни после изложения сих мыслей не курил. Так, нахлынуло.
Прорыв с переворотом
Эксперт по социальной политике Сергей Рыбальченко — о том, как инициативы президента помогут побороть бедность в России.
Почему он нам родной
Филолог Михаил Осадчий — о роли языка в жизни современного человека
Сбросить совесть
Адвокат Анатолий Кучерена — о человеческом равнодушии и о том, как вернуть в нашу жизнь милосердие.
Утепляй и экономь
Эксперт по ЖКХ Светлана Разворотнева — о том, как меньше тратить на коммуналку за счет энергоэффективного капремонта
Сцена и дети
Режиссер Юрий Грымов — о том, сможет ли театр отвоевать у интернета подрастающее поколение.
Зерна и плевелы
Худрук Театра им. Пушкина Евгений Писарев — о том, почему сцена — это не политическая площадка.
Басня на века
Писатель Роман Сенчин — о мудрости притч Ивана Крылова и о том, как полезно сверять свои поступки с его произведениями
Дотянуться до зрителя
Киноэксперт Екатерина Бордачева – об успехах и проблемах кинофикации малых городов.
Цена перемен
Эксперт по строительству Дмитрий Адушев — о том, насколько подорожает жилье при отказе от долевки и как поддержать спрос.
Дмитрий Спирин: С алкоголем – ровно, с наркотиками было сложнее
Лидер группы «Тараканы!» рассказал «Первоисточнику» о группе, дне рождении, Кирове и любви в его жизни.
Сергей Халтурин: «Я изменился после Афгана»
Высокий, широкоплечий и с боевым задором в голосе – по некоторым людям можно сразу сказать, что они были созданы для службы. Однако полковник полиции Сергей Халтурин не просто продвинулся по линии службы в органах внутренних дел.
Главный онколог Кировской области: В жизни все должно быть разумно
Интервью с Алексеем Кузьминым
Гендиректор АО «Кирово-Чепецкий Хлебокомбинат» (ТМ «Чудохлеб»): «Мы там, где люди хотят получать качественный продукт»
Может ли бренд хлебопекарной компании всего за несколько лет стать известным в разных уголках России? «Может – при условии, если у компании есть качественный продукт, сплоченный коллектив единомышленников, а самое главное – есть миссия»- отвечают в АО «Кирово-Чепецкий хлебокомбинат».
Вика Цыганова: «Вся наша эстрада вторична»
Певица рассказала о Кирове, эстраде и русской водке.
Виктория Полторак: Живу сумасшедшей жизнью
Российская актриса рассказала «Первоисточнику» о роли Фриды в «Троцком», экстриме и семье.
Саманта Ломб: Мне нравится «шпионить» за людьми
Уроженка США, более 6 лет проживающая в Кирове, выпустила книгу о Сталине.
Павел Сибиряков: «Как-то в поезде мы подожгли человека»
Вокалист группы «Парк им. Кирова» – о сексе, наркотиках и рок-н-ролле.
Прорыв с переворотом
Эксперт по социальной политике Сергей Рыбальченко — о том, как инициативы президента помогут побороть бедность в России.
Почему он нам родной
Филолог Михаил Осадчий — о роли языка в жизни современного человека
Сбросить совесть
Адвокат Анатолий Кучерена — о человеческом равнодушии и о том, как вернуть в нашу жизнь милосердие.
Утепляй и экономь
Эксперт по ЖКХ Светлана Разворотнева — о том, как меньше тратить на коммуналку за счет энергоэффективного капремонта
Сцена и дети
Режиссер Юрий Грымов — о том, сможет ли театр отвоевать у интернета подрастающее поколение.
Зерна и плевелы
Худрук Театра им. Пушкина Евгений Писарев — о том, почему сцена — это не политическая площадка.
Басня на века
Писатель Роман Сенчин — о мудрости притч Ивана Крылова и о том, как полезно сверять свои поступки с его произведениями
Дотянуться до зрителя
Киноэксперт Екатерина Бордачева – об успехах и проблемах кинофикации малых городов.
Цена перемен
Эксперт по строительству Дмитрий Адушев — о том, насколько подорожает жилье при отказе от долевки и как поддержать спрос.